Condizioni di utilizzo del Sito Web

Data: Ottobre 2020

Benvenuti su www.pomellato.com (”Sito Web”).

Il Sito Web è di proprietà e gestito da Pomellato S.p.A., una società di diritto italiano con capitale sociale di Euro 5.148.000,00, sede legale in Via Neera n. 37, 20141 – Milano, numero R.I MI-686445, C.F e P. IVA 00860690155, soggetta a direzione e coordinamento di Kering Holland N.V. (“Pomellato” o “noi”, “ci”, “nostro/a/i/e”).

Il direttore editoriale del Sito Web è Pomellato S.p.A.. È ospitato da Amazon Web Services EMEA SARL.

SI PREGA DI LEGGERE LE SEGUENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB (le “CdU”) ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB.

Le presenti CdU si applicano all’accesso e all’utilizzo da parte sua del Sito Web e di tutti i servizi messi a disposizione dal Sito Web (“Servizi”).

Al momento dell’accesso al Sito Web o dell’utilizzo dei Servizi, le verrà chiesto di accettare le presenti CdU. In caso di mancata accettazione di queste CdU, lei è tenuto ad interrompere l’utilizzo del Sito Web o dei Servizi.

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare periodicamente in tutto o in parte le presenti CdU a nostra discrezione. Pubblicheremo sempre la versione aggiornata delle presenti CdU sul Sito Web e indicheremo la data di “Ultimo aggiornamento” in modo da riflettere la data delle modifiche. Si prega di consultare queste CdU regolarmente per prendere nota di eventuali modifiche da noi apportate, vincolanti per lei.

Si prega di notare che alla prima visita del Sito Web da parte sua dopo che è stata caricata una modifica sostanziale alle CdU, le verrà chiesto di accettare le CdU aggiornate. Se non accetta le CdU revisionate, la preghiamo di interrompere l’utilizzo del Sito Web.

1. Accesso al Sito Web, registrazione ed iscrizione ai servizi

   1. Lei è tenuto ad adottare tutte le misure necessarie per poter accedere al Sito Web. È possibile impostare un account o registrarsi sul Sito Web per l’accesso ai nostri Servizi disponibili di volta in volta, utilizzando un indirizzo e-mail e una password (“Dati di account”). Lei è tenuto a mantenere la riservatezza e la sicurezza dei suoi Dati di account e accetta in via esclusiva il rischio per tutte le attività svolte in relazione ad essi (incluse le attività di persone che accedono al nostro Sito Web utilizzando i suoi Dati di account). La preghiamo di informarci nel caso in cui sospetti o venga a conoscenza di un eventuale uso non autorizzato dei suoi Dati di account. Qualsiasi informazione e i dati forniti da parte sua a noi devono essere precise, veritiere e aggiornate da tutti i punti di vista e in qualsiasi momento.

   2. I Servizi non sono generalmente destinati a persone che non hanno ancora raggiunto la maggiore età nel suo paese oppure ad adulti sottoposti a tutela giuridica. Se lei non ha ancora raggiunto tale età, la preghiamo di non utilizzare il Sito Web, di non effettuare la registrazione e di non iscriversi ai Servizi. Se veniamo a conoscenza del fatto che lei non ha l’età richiesta (oppure che ha dichiarato in modo non veritiero la sua età durante la fase di registrazione o iscrizione), provvederemo immediatamente ad annullare la sua registrazione o iscrizione e interromperemo la fornitura dei Servizi in suo favore. Informiamo i genitori o i tutori legali di minori o i tutori di adulti sottoposti a tutela giuridica che utilizzano il Sito Web che è importante che informino tali minori o adulti sottoposti a tutela giuridica, a seconda del caso, dei requisiti di sicurezza online e dei rischi potenziali.

2. Informativa sulla privacy e policy sui cookie

   1. La nostra Informativa sulla privacy regolamenta l'utilizzo e il trattamento dei dati personali che raccogliamo o che ci sono da lei forniti tramite il Sito Web. Prima di caricare o fornire qualsiasi dato personale in questo Sito Web, la preghiamo di leggere attentamente l'Informativa sulla privacy https://pomellato.com/it_ch/corporate/privacy-policy .

   2. Il Sito Web utilizza i cookie per monitorare le preferenze di navigazione. Se ha autorizzato l’utilizzo dei cookie, la preghiamo di consultare la nostra Policy sui cookie per verificare il tipo di dati personali che siamo autorizzati a trattare.

3. Utilizzo del Sito Web

   1. Utilizzando il Sito Web lei si impegna a non:

      • fornire informazioni false o in altro modo ingannevoli o di appropriarsi dell’identità di un’altra persona;
      • utilizzare l’account di qualsiasi altra persona senza l’autorizzazione del titolare dell’account;
      • utilizzare il Sito Web in qualsiasi modo che possa interrompere o danneggiare il Sito Web, compromettere la disponibilità o l’accessibilità del Sito Web o rendere il Sito Web meno efficiente;
      • eludere o cercare di eludere le misure di sicurezza del Sito Web e manomettere la tecnologia su cui si basa il Sito Web;
      • ottenere o cercare di ottenere qualsiasi informazione, materiale o documento non intenzionalmente messo a disposizione dal Sito Web attraverso qualsiasi mezzo (come dati personali, informazioni finanziarie o riservate o sensibili di altro tipo);
      • violare qualsiasi legge applicabile;
      • utilizzare il Sito Web per finalità illecite o in modi che possano violare i diritti di terzi;
      • caricare, pubblicare o trasmettere in altro modo tramite il Sito Web qualsiasi contenuto che:
        • sia ingannevole, dannoso, minaccioso, improprio, molesto, diffamatorio, offensivo, violento, osceno, pornografico, volgare, calunnioso, inappropriato dal punto di vista razziale, etico, religioso o da altri punti di vista;
        • costituisca una diffusione non autorizzata di dati personali o di informazioni riservate;
        • violi i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi soggetto;
        • contenga virus o altre forme di malware.

   2. Ci riserviamo il diritto di annullare la sua registrazione o iscrizione, e/o di bloccare il suo account e/o di negare, ridurre, sospendere o terminare l’accesso al Sito Web e ai Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso e senza responsabilità nei suoi confronti, se l’utilizzo del Sito Web viola uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi delle presenti CdU o qualsiasi altra disposizione di queste CdU, senza pregiudizio di qualsiasi altro rimedio a nostra disposizione ai sensi della legge applicabile e delle presenti CdU.

4. Servizi elettronici

   Per la prestazione di parte dei Servizi potrebbe essere necessario avvalersi di canali di comunicazione elettronica (es. e-mail, SMS, telefono). Lei accetta di poter essere contattato da noi per questioni relative ai Servizi, tramite SMS, e-mail o altri mezzi elettronici e riconosce che, in alcuni paesi, l’utilizzo dei servizi mobili potrebbe comportare l’applicazione di spese dal suo gestore di rete, e che lei sarà tenuto a pagare tali spese.

5. Diritti di proprietà intellettuale

   1. Il nostro Sito Web e tutte le informazioni e i materiali inclusi in quest’ultimo, tra cui design, impaginazione, look, aspetto, grafica, organizzazione dei contenuti del Sito Web, fotografie, immagini, illustrazioni, testo, font, video, musica, suono, clip audio, loghi, marchi commerciali - registrati o meno , figurativi o meno - tutti gli altri marchi, marchi di servizio, nomi di marchi, nomi commerciali o aziendali, nomi di domini e URL, software (“Contenuto”) sono di nostra proprietà o concessi in licenza da parte nostra e sono soggetti alle leggi applicabili in materia di copyright, marchi commerciali, brevetti o altri tipi di proprietà intellettuale in tutto il mondo. Ci riserviamo tutti i diritti indicati.

   2. Lei è autorizzato a scaricare e stampare il Contenuto del Sito Web per uso personale, ma non è autorizzato ad utilizzare tale Contenuto per finalità commerciali o professionali. È vietato copiare o riprodurre (eccetto nel caso in cui la copia o la riproduzione sia realizzata per uso non commerciale e personale), pubblicare, divulgare, distribuire, fornire al pubblico, ripubblicare, comunicare, esporre, eliminare, cancellare, integrare il Contenuto del Sito Web o creare opere derivative di qualsiasi Contenuto del Sito Web per qualsiasi finalità, salvo che non sia autorizzato per iscritto da parte nostra o dei nostri licenziatari.

   3. Qualsiasi utilizzo non esplicitamente ammesso dalle presenti CdU è vietato. L’utilizzo non autorizzato del Sito Web o del suo Contenuto potrebbe violare le leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale o altre leggi.

6. Materiali caricati sul Sito Web

   1. Saremo lieti di ricevere la sua opinione. Lei accetta e riconosce che qualsiasi suggerimento, proposta, idea creativa, concetto, foto, testo o altro contenuto e materiale (con l’eccezione di informazioni personali) caricato o trasmessoci sul Sito Web o in altro modo (“Materiali caricati”) sarà considerato non riservato. Lei conserverà tutti i diritti di proprietà sui Materiali caricati, e con l’invio di questi ultimi, ci concederà il diritto non esclusivo irrevocabile, internazionale e a titolo gratuito per l’utilizzo, la messa in uso, la conservazione, copia, riproduzione, modifica, pubblicazione, distribuzione e messa a disposizione a terzi di tali Materiali caricati, o di qualsiasi parte di essi, in qualsiasi forma e supporto attualmente noto o che diventerà noto in futuro per qualsiasi finalità, incluse quelle pubblicitarie o promozionali e di sviluppo di prodotti o altre finalità commerciali e per la durata della protezione dei diritti d’autore di tali Materiali caricati.

   2. Ogni volta che lei carica contenuti o Materiali caricati sul nostro Sito Web o che si mette in contatto con altri utenti del nostro Sito Web, lei è tenuto a rispettare le disposizioni in materia di “Utilizzo del Sito Web” contenute nella Sezione 3.1. di cui sopra.

   3. Lei è integralmente responsabile per il contenuto o l’accuratezza del Materiale caricato o di qualsiasi pubblicazione eseguita.

   4. Ci riserviamo il diritto di respingere o cancellare qualsiasi Materiale caricato o di eliminare qualsiasi pubblicazione eseguita sul Sito Web, per qualsiasi ragione o senza alcuna ragione, incluso il caso in cui tali Materiali caricati o pubblicazioni, a nostro giudizio, violino le presenti CdU e in particolare non soddisfino le disposizioni in materia di “Utilizzo del Sito Web” definite nella Sezione 3.1. di cui sopra.

7. Link

   Link a siti di terzi

   1. Il Sito Web può includere link a siti web di terzi (“Siti esterni”). Non abbiamo nessun controllo su tali Siti esterni e non siamo responsabili della disponibilità dei Siti esterni o del loro contenuto.

   2. I suddetti link sono presenti esclusivamente per fornirle ulteriori informazioni e la presenza di tali link non costituisce e non deve essere pertanto interpretata, in nessun modo, come l'approvazione da parte nostra di tali Siti esterni o dei relativi contenuti, prodotti o servizi, della loro privacy e delle loro pratiche di sicurezza o del modo in cui conducono le loro attività. Se accetta di accedere ai Siti esterni, lo fa a suo rischio. L'utilizzo dei Siti esterni è soggetto ai termini e condizioni di utilizzo dei terzi che li forniscono e gestiscono. Eventuali domande o commenti associati a questi Siti esterni devono essere indirizzati agli operatori incaricati.

      Link al nostro Sito Web

   3. Non le è permesso di eseguire framing di questo Sito Web o del suo Contenuto o di altri siti Web o linkare il nostro Sito Web, qualsiasi pagina del Sito Web e/o il Contenuto senza la nostra previa autorizzazione scritta.

8. Esclusione di garanzie

   1. Questo Sito Web, il suo Contenuto e i Servizi sono forniti a titolo gratuito così come sono e “secondo disponibilità”. Anche se esercitiamo ogni ragionevole sforzo per assicurare che il Sito Web sia sempre accessibile (tranne che durante la relativa manutenzione) e sicuro, non assumiamo alcuna garanzia associata a questo Sito Web, al suo Contenuto o ai Servizi, per quanto ammesso dalla legge. A titolo di esempio, non garantiamo che il Sito Web sarà sempre disponibile, senza interruzione o errori di funzionamento o che esso sarà esente da programmi dannosi (quali virus, bug, malware o simili) o che sia idoneo per scopi particolari e decliniamo esplicitamente tali garanzie.

   2. Ci impegniamo a garantire che le informazioni rese disponibili attraverso il Sito Web siano precise ed aggiornate. Tuttavia, non possiamo garantire l'accuratezza di tali informazioni (incluso il Contenuto) o che tali informazioni non contengano errori od omissioni e non assumiamo nessuna garanzia e responsabilità in relazione a ciò. Ci riserviamo il diritto di aggiornare e/o correggere le informazioni, il Contenuto o il Sito Web in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità.

9. Limitazione della responsabilità

   1. Assumiamo la responsabilità per le eventuali perdite dirette e danni causati in caso di violazione da parte nostra degli obblighi ai sensi delle presenti CdU. In conformità alla Sezione 9.3 seguente, la nostra responsabilità complessiva ai sensi delle presenti CdU non potrà in alcun modo superare il prezzo del prodotto da lei acquistato sul Sito Web.

   2. Nella massima misura concessa dalla legge, lei accetta di non richiedere alcun risarcimento danni da parte nostra, dei nostri licenziatari, fornitori di servizi, distributori, responsabili o direttori in qualsiasi forma, tra cui ma non solo:

      1. perdite o danni non causati da una nostra violazione;
      2. perdite o danni indiretti;
      3. perdite o danni connessi o derivanti dall’utilizzo del Sito Web, dei Servizi, del Contenuto, di qualsiasi Sito esterno o dall’impossibilità di utilizzare questi ultimi o in relazione a qualsiasi malfunzionamento, ritardo operativo e di trasmissione, interruzione, errore, omissione, virus o malfunzionamento del Sito Web;
      4. perdite e danni che potrebbero verificarsi per le seguenti cause, ma non solo:
         1. mancata protezione da parte sua dei Dati di account,
         2. qualsiasi situazione in cui si ripone affidamento sulla precisione e completezza del Sito Web, del Contenuto o dei Materiali caricati, oppure
         3. qualsiasi modifica apportata da parte nostra al Sito Web, ai Servizi e al Contenuto, oppure
         4. qualsiasi interruzione temporanea o cessazione permanente della fornitura dei Servizi e del Contenuto;
      5. mancato rispetto degli obblighi in conformità alle presenti CdU, nel caso in cui tale mancanza sia dovuta ad un evento di forza maggiore.

   3. Nulla nelle presenti CdU limita o esclude la nostra responsabilità per (i) la morte e le lesioni personali causate dalla nostra negligenza; (ii) per frode, dichiarazione fraudolenta e colpa grave o (iii) per qualsiasi altra responsabilità che non può essere limitata o esclusa dalla legge applicabile.

   4. Poiché i Servizi sono forniti a titolo gratuito, lei è responsabile della valutazione delle informazioni e del contenuto ottenuti attraverso il Sito Web. Utilizzando il Sito Web lei si assume i rischi connessi al relativo utilizzo e si assume la piena responsabilità per le eventuali carenze nell'utilizzo, per la perdita di dati e costi associati ai necessari interventi di assistenza e manutenzione dell'hardware e/o del software.

10. Esclusione della responsabilità

    Nella misura consentita dalla normativa applicabile, lei accetta di manlevare noi, le nostre società controllate, affiliate e i rispettivi direttori, amministratori non esecutivi e dipendenti da perdite, responsabilità, pretese o richieste (indipendentemente dal fatto che siamo richiesti da terzi) generate dalla violazione da parte sua delle presenti CdU utilizzando il Sito Web e i relativi Servizi, e/o dalla violazione da parte sua delle presenti CdU, e/o dalla violazione o dichiarazione da parte sua e garanzie in conformità a queste CdU, incluse le ragionevoli spese legali e/o qualsiasi responsabilità verso terzi generate dai Materiali inoltrati durante la fruizione dei Servizi.

11. Legge applicabile e giurisdizione

    1. Le presenti CdU e qualsiasi questione relativa all’accesso o all’utilizzo del Sito Web da parte sua saranno disciplinate e interpretate conformemente alle leggi svizzere (senza alcun riferimento al conflitto sulle disposizioni di legge).

    2. Si concorda che le eventuali controversie derivanti o relative alle presenti CdU, inclusa la validità, l'interpretazione, la violazione o la cessazione delle stesse saranno disciplinate dalla giurisdizione esclusiva dei competenti tribunali svizzeri.

12. Contatti

    In caso di domande relative a queste CdU, al Sito Web o ai Servizi, può contattarci in uno dei modi seguenti:

    • Per posta all’indirizzo Pomellato S.p.A., Via Neera n. 37, 20141 – Milano
    • Via e-mail all’indirizzo info@pomellato.com

    È anche possibile accedere alla pagina Contattaci del Sito per mandarci un messaggio, ti risponderemo via e-mail.